1
00:00:03,737 --> 00:00:05,305
[Phil] Ik hoorde die plons.
Heb je iets gezien
daar?

2
00:00:05,372 --> 00:00:08,908
[Josh] In deze aflevering
van Expeditie X...

3
00:00:10,410 --> 00:00:12,512
-Er zwemt daar iets.
-[Heather] Kijk, daar.

4
00:00:12,579 --> 00:00:14,614
[Phil] Ik snap het.
Ga er recht op af.

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,450
[Josh] ...we worden vergezeld door
speciale gast, Rhys Darby...

6
00:00:17,517 --> 00:00:20,487
Ik dacht niet dat ik dat zou doen
ooit enig bewijs gezien

7
00:00:20,553 --> 00:00:22,188
dat zette mij aan het denken
het is eigenlijk echt.

8
00:00:22,255 --> 00:00:25,825
[Josh] ...om te onderzoeken
van de wereld
bekendste cryptide.

9
00:00:28,561 --> 00:00:32,832
Zoals Heather en Phil
duik diep op de staart
van het monster van Loch Ness...

10
00:00:32,899 --> 00:00:36,202
-Wat is dat? Ja.
Dat is groot.
-Oeh.

11
00:00:36,269 --> 00:00:38,038
[Josh] ...met schokkend
nieuw bewijs.

12
00:00:38,104 --> 00:00:42,976
Is het meest iconische monster
van allemaal
op het punt ontdekt te worden?

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,310
[Phil] Oh, wauw.

14
00:00:44,377 --> 00:00:46,046
[Heather] Phil, alles goed?

15
00:00:46,112 --> 00:00:49,482
[Phil] Ik denk dat ik iets heb gezien
vanuit mijn ooghoek
en het was niet klein.

16
00:00:49,549 --> 00:00:52,552
-[trillingsgeluid op radio]
-[piep]

17
00:00:52,619 --> 00:00:53,653
[Phil] Oh, mijn God.

18
00:01:03,463 --> 00:01:04,831
[Josh] Oké, ik sla over
het gebruikelijke spel

19
00:01:04,898 --> 00:01:08,034
waar ik je laat raden
wat we onderzoeken.
Ik ben te opgewonden.

20
00:01:08,101 --> 00:01:10,370
Wij gaan er achteraan
het monster van Loch Ness.

21
00:01:10,437 --> 00:01:11,838
-Nessie?
- Echt niet.

22
00:01:11,905 --> 00:01:13,440
-[Josh] Ja.
-Meen je dat?

23
00:01:13,506 --> 00:01:15,475
Wacht even. Waarom nu?
Heb je geen whisky meer?

24
00:01:15,542 --> 00:01:16,910
Ik ben absoluut serieus.

25
00:01:16,976 --> 00:01:19,045
En maak geen grapje
over het opraken van de drank.

26
00:01:19,112 --> 00:01:21,414
En de reden waarom we dat zijn
dit nu onderzoeken

27
00:01:21,481 --> 00:01:24,351
is dat misschien wel het meeste
overtuigend bewijsstuk

28
00:01:24,417 --> 00:01:28,321
van Nessie's bestaan
kwam zojuist aan het licht.
Kijk hier eens naar.

29
00:01:28,388 --> 00:01:32,125
Dit is een reeks
van ruim 70 foto's

30
00:01:32,192 --> 00:01:35,061
die bij het meer zijn geknapt
door een amateurfotograaf,

31
00:01:35,128 --> 00:01:38,465
en dat laten ze duidelijk zien
hoe eruit zien
deze donkere bulten

32
00:01:38,531 --> 00:01:41,301
naar de oppervlakte komen
en dan weer onder water.
Kijk hier eens naar!

33
00:01:41,368 --> 00:01:43,336
-[Heather] Kijk ik?
bij Nessie?
-[Josh] Misschien wel.

34
00:01:43,403 --> 00:01:44,971
[Josh] Phil, vertel het mij maar.
Wat is dit?

35
00:01:45,038 --> 00:01:47,007
[Phil] Ik bedoel, ik zou het geweldig vinden
te kunnen ontkrachten
dat nu

36
00:01:47,073 --> 00:01:48,208
maar ik weet het niet.

37
00:01:48,274 --> 00:01:50,276
De manier waarop het golft,
het zou kunnen zijn.

38
00:01:50,343 --> 00:01:52,412
Er zijn duidelijk bulten
uit het water komen.

39
00:01:52,479 --> 00:01:53,913
[Josh] Absoluut.

40
00:01:53,980 --> 00:01:55,982
[Phil] Wauw.
En het gaat snel.

41
00:01:56,049 --> 00:01:59,319
Er is daar iets,
en er is meer, veel meer.

42
00:01:59,386 --> 00:02:01,788
Dit is slechts het nieuwste stuk
van bewijs

43
00:02:01,855 --> 00:02:03,990
in een eeuwenlange zoektocht
voor dit monster

44
00:02:04,057 --> 00:02:07,260
dat zijn gelijke delen geweest
meeslepend en controversieel.

45
00:02:10,663 --> 00:02:13,166
De eerste geregistreerde waarneming
van een monsterlijk wezen

46
00:02:13,233 --> 00:02:17,604
in de Schotse rivier de Ness
dateert uit 565 voor Christus,

47
00:02:17,671 --> 00:02:20,607
toen St. Columba,
een Ierse missionaris,

48
00:02:20,674 --> 00:02:24,511
werd gezegd te hebben
hield het beest tegen
van het aanvallen van een zwemmer...

49
00:02:24,577 --> 00:02:29,182
...verbannen het stroomafwaarts
naar het meer
door de kracht van God.

50
00:02:29,249 --> 00:02:33,286
Lokale folklore behield de legende
van het levende monster
eeuwenlang

51
00:02:33,353 --> 00:02:38,158
tot gedocumenteerde rapporten
begon regelmatig op te duiken
in de 19e eeuw,

52
00:02:38,224 --> 00:02:41,895
inclusief een duiker in 1880,
die beweerde een wezen te zien

53
00:02:41,961 --> 00:02:48,368
lijkt op een enorme kikker
naar hem opkijkend
vanuit de diepste diepten van het meer.

54
00:02:48,435 --> 00:02:51,538
Gelegen op de rand
van de wildernis
in de Schotse Hooglanden,

55
00:02:51,604 --> 00:02:56,109
de 23 mijl lange,
230 meter diep Loch Ness

56
00:02:56,176 --> 00:02:59,446
bleef moeilijk bereikbaar
tot 1933,

57
00:02:59,512 --> 00:03:03,483
toen er een belangrijke weg werd aangelegd
langs de noordkust ervan.

58
00:03:03,550 --> 00:03:07,754
Zodra de weg openging,
waarnemingen begonnen binnen te stromen.

59
00:03:07,821 --> 00:03:11,524
In 1933, een hotelmedewerker
en haar man

60
00:03:11,591 --> 00:03:14,994
meldde gezien te hebben
een enorm, op een zwarte walvis lijkend beest

61
00:03:15,061 --> 00:03:17,997
rollen en duiken
op het oppervlak van het meer,

62
00:03:18,064 --> 00:03:21,434
golven creëren die groot genoeg zijn
veroorzaakt door een stoomschip.

63
00:03:22,235 --> 00:03:24,404
In april 1934

64
00:03:24,471 --> 00:03:27,640
er werd een foto gemaakt
dat meteen
katapulteerde Nessie

65
00:03:27,707 --> 00:03:30,610
om van de wereld te worden
meest iconische cryptide.

66
00:03:30,677 --> 00:03:33,413
De foto van de zogenaamde chirurg
blijkt schijnbaar

67
00:03:33,480 --> 00:03:36,883
een monster met lange nek
het meer rondsnuffelen.

68
00:03:36,950 --> 00:03:39,352
En terwijl de foto was
later ontkracht als een hoax,

69
00:03:39,419 --> 00:03:41,554
het deed niets
om het geloof te verminderen

70
00:03:41,621 --> 00:03:46,159
dat Nessie misschien was
een dinosaurus die op de een of andere manier dat had gedaan
overleefde uitsterven,

71
00:03:46,226 --> 00:03:48,028
een plesiosaurus, om precies te zijn.

72
00:03:49,329 --> 00:03:51,164
Na tientallen jaren
van verdere waarnemingen,

73
00:03:51,231 --> 00:03:55,635
in 1962, het Loch Ness
Onderzoeksbureau voor fenomenen

74
00:03:55,702 --> 00:03:57,804
werd opgericht
door de Britse regering

75
00:03:57,871 --> 00:04:01,374
om wetenschappelijke gegevens te verzamelen
en beelden van het monster.

76
00:04:02,942 --> 00:04:06,513
Het werd 10 jaar later ontbonden
zonder sluitend bewijs

77
00:04:06,579 --> 00:04:09,182
voor of tegen
Nessie's bestaan.

78
00:04:10,583 --> 00:04:14,788
Maar bewijs
blijft naar voren komen
tot op de dag van vandaag.

79
00:04:14,854 --> 00:04:17,390
In 2020,
de sonar van een vissersboot

80
00:04:17,457 --> 00:04:23,730
registreerde een lengte van 33 voet
mysterieuze vorm
557 voet naar beneden.

81
00:04:23,797 --> 00:04:25,565
En nu komt
wat is potentieel

82
00:04:25,632 --> 00:04:28,401
het meest buitengewone
bewijs nog,

83
00:04:28,468 --> 00:04:31,838
een reeks afbeeldingen
gemaakt door fotograaf,
Chie Kelly,

84
00:04:31,905 --> 00:04:36,309
die vastleggen wat lijkt te zijn
een enorm wezen
door het meer bewegen.

85
00:04:36,376 --> 00:04:40,146
Opmerkelijk, ondanks mondiaal
wetenschappelijk onderzoek,

86
00:04:40,213 --> 00:04:42,515
deze foto's
zijn niet ontkracht.

87
00:04:42,582 --> 00:04:44,718
Bestaat het monster van Loch Ness echt?

88
00:04:44,784 --> 00:04:47,387
En is het eindelijk klaar
ontdekt worden?

89
00:04:52,292 --> 00:04:55,495
En hier zijn we met de man
die dit bewijs heeft gebroken
aan de wereld,

90
00:04:55,562 --> 00:04:58,198
acteur, komiek,
monsterliefhebber.

91
00:04:58,264 --> 00:05:00,000
-Ja.
-Rhys Darby.
Goed je te zien, kerel.

92
00:05:00,066 --> 00:05:01,501
Bedankt.
En bedankt dat je mij hebt.

93
00:05:01,568 --> 00:05:03,970
Natuurlijk. De laatste keer
Ik sprak met je,
we waren in deze kamer...

94
00:05:04,037 --> 00:05:05,905
-Mmm-hmm.
-...en ik was verbaasd,

95
00:05:05,972 --> 00:05:09,509
in de eerste plaats door uw,
eh, indrukken
van oude krakende deuren.

96
00:05:09,576 --> 00:05:11,578
[imiteert het kraken van de deur]

97
00:05:18,084 --> 00:05:20,253
-Het is onthutsend.
-[bootst het krassen van vogels]

98
00:05:20,320 --> 00:05:22,622
Altijd een vogel.
Er is altijd een vogel
binnenin opgesloten.

99
00:05:22,689 --> 00:05:24,524
En bovendien was ik verbaasd

100
00:05:24,591 --> 00:05:30,163
door je oprechte passie
voor cryptozoölogie
en voor het onverklaarde.

101
00:05:30,230 --> 00:05:31,898
-Het is mijn ding.
-Je houdt van dit spul.

102
00:05:31,965 --> 00:05:34,701
-Ik vind het geweldig.
-Wanneer deed je voor het eerst
in dit soort dingen duiken?

103
00:05:34,768 --> 00:05:36,903
-Toen je een kind was?
- Zeker, ongeveer
de leeftijd van acht.

104
00:05:36,970 --> 00:05:39,739
Monsters, UFO's, geesten.

105
00:05:39,806 --> 00:05:42,008
Hoe zit het met Nessie?
Wanneer ben je bij Nessie terechtgekomen?

106
00:05:42,075 --> 00:05:44,544
Elk jaar,
het Nessie-fenomeen

107
00:05:44,611 --> 00:05:46,446
is de enige
van alle cryptiden,

108
00:05:46,513 --> 00:05:48,348
zo nu en dan, als het zover is
een beetje opdrogen,

109
00:05:48,415 --> 00:05:49,849
er is een... [vocaliseert],

110
00:05:49,916 --> 00:05:52,052
en dan ineens
iets... de rimpelingen
kom naar boven,

111
00:05:52,118 --> 00:05:55,855
en er is een mooie foto,
of er is een sonar,
of een radarbeeld.

112
00:05:55,922 --> 00:05:58,725
Het is... Wat is het?
Is het een oude dinosaurus?

113
00:05:58,792 --> 00:06:01,061
En het had geen zin
dat er één was

114
00:06:01,127 --> 00:06:03,063
-die voor altijd leefde. [lacht]
-Juist.

115
00:06:03,129 --> 00:06:05,532
-Dat is... Dat is het lastige
iets over Nessie.
-Daar denken we niet over na.

116
00:06:05,598 --> 00:06:08,234
-Je hebt Nessies echt nodig.
-[Rhys] Ja. Ja, absoluut.

117
00:06:08,301 --> 00:06:10,403
-Dat is de vraag van $100.
-[Josh] Juist.

118
00:06:10,470 --> 00:06:12,138
-Ja.
-En waarschijnlijk
iets meer dan dat.

119
00:06:12,205 --> 00:06:14,607
-Waarschijnlijk minstens de moeite waard
een paar duizend.
-[Heather grinnikt]

120
00:06:14,674 --> 00:06:18,011
Gelukkig deze foto's
die Chie Kelly heeft meegenomen

121
00:06:18,078 --> 00:06:21,748
waren high-def
en ze stonden in de sportmodus.

122
00:06:21,815 --> 00:06:25,118
Het waren er veel,
en gaf ze toen
aan Steve Feltham.

123
00:06:25,185 --> 00:06:27,120
Hij is de legendarische
Jager van Loch Ness.

124
00:06:27,187 --> 00:06:29,089
- Ben er al meer dan 30 jaar.
-[Phil] Wauw.

125
00:06:29,155 --> 00:06:33,226
En Steve gaf de beelden
naar mijn podcast,
De cryptische factor

126
00:06:33,293 --> 00:06:36,262
omdat "Knoppen" Kirkbeck,
die in mijn team werkt,

127
00:06:36,329 --> 00:06:39,499
is een geweldig filmpje
en audio-analist.

128
00:06:39,566 --> 00:06:41,568
Drie dagen later,
na geen slaap,

129
00:06:41,634 --> 00:06:44,904
hij kwam met de resultaten,
en we hebben de wereld geschokt.

130
00:06:44,971 --> 00:06:46,539
Hoe vaak heb je
deze beelden gezien?

131
00:06:46,606 --> 00:06:49,042
-Ik kijk ernaar
nu. Wauw.
-[Phil] Ja.

132
00:06:49,109 --> 00:06:52,045
-[allemaal lachen]
-Pauzeer het. O, dat is goed.

133
00:06:52,112 --> 00:06:53,446
-Dat is goed.
-Ja.

134
00:06:53,513 --> 00:06:57,684
Ik dacht niet dat ik dat zou doen
ooit enig bewijs gezien
dat zette mij aan het denken,

135
00:06:57,751 --> 00:07:00,186
-"Oh, god,
het is echt echt."
-Rechts.

136
00:07:00,253 --> 00:07:01,621
[Rhys] En dit
is de eerste keer
Ik heb dat gezien.

137
00:07:01,688 --> 00:07:03,623
En er zijn hoaxes geweest
en wat heb je.

138
00:07:03,690 --> 00:07:07,327
Het is moeilijk om niet te kijken
bij die beelden
en laat je meeslepen...

139
00:07:07,394 --> 00:07:09,629
-[Rhys] Ja.
-...door de vraag
van "Wat als?"

140
00:07:09,696 --> 00:07:13,033
-Ja.
-Is dat een onbekende,
groot, onbekend wezen?

141
00:07:13,099 --> 00:07:14,100
-Ja.
-Ja.

142
00:07:14,167 --> 00:07:15,969
-Heather zegt ja.
-[Rhys] Ja.

143
00:07:16,036 --> 00:07:19,372
-Phil, je leert snel
is onze resident joy-kill hier.
-[Rhys] Oké.

144
00:07:19,439 --> 00:07:21,074
Hij... hij waarschijnlijk
is niet overtuigd.

145
00:07:21,141 --> 00:07:23,943
Maar zelfs jij moet toegeven,
die foto's
zijn zeer dwingend.

146
00:07:24,010 --> 00:07:25,178
Ze zijn echt overtuigend.

147
00:07:25,245 --> 00:07:28,381
Het lijkt er wel op
een groot dier daar.

148
00:07:28,448 --> 00:07:30,950
Maar het zou zomaar iets kunnen zijn
dat we het al weten.

149
00:07:31,017 --> 00:07:33,753
En er is een precedent
voor deze grote
mariene soorten,

150
00:07:33,820 --> 00:07:35,622
zoiets als
een Groenlandse haai,

151
00:07:35,689 --> 00:07:38,191
zoiets als een dolfijn,
zoiets als een zegel

152
00:07:38,258 --> 00:07:42,962
een meer kunnen betreden
en daar wonen
voor een lange tijd.

153
00:07:43,029 --> 00:07:45,765
Behalve wat we hebben
in dit beeldmateriaal,

154
00:07:45,832 --> 00:07:47,133
het is ondefinieerbaar.

155
00:07:47,200 --> 00:07:50,303
-Het voelt vreemd
bij gebrek aan een beter woord.
-[Rhys] Ja.

156
00:07:50,370 --> 00:07:52,005
Eerlijk gezegd denk ik dat jullie dat wel zijn
daar weg moeten gaan.

157
00:07:52,072 --> 00:07:54,641
Oké. Ik kan je verbinden
met Steve Feltham.

158
00:07:54,708 --> 00:07:59,079
Jij bent het eerste team
om naar het exacte gebied te gaan
waar deze is genomen

159
00:07:59,145 --> 00:08:00,580
sinds het bewijsmateriaal wegviel.

160
00:08:00,647 --> 00:08:03,283
We hebben iets
bijzonder hier en vind ik
je moet het vinden.

161
00:08:03,350 --> 00:08:05,652
-Het is spannend.
-Dit is het
een bucketlistonderzoek.

162
00:08:05,719 --> 00:08:08,121
-Ik bedoel, ik kan niet wachten
om daar weg te gaan.
-Laten we het doen.

163
00:08:08,188 --> 00:08:09,422
Nou, ik had het niet kunnen zeggen
beter mezelf.

164
00:08:09,489 --> 00:08:11,624
Jullie hebben dat gedaan
uw marsorders.
Ga naar Loch Ness.

165
00:08:11,691 --> 00:08:13,593
Kijk of je kunt scheiden
feit van fictie

166
00:08:13,660 --> 00:08:16,129
en naar de bodem gaan
van dit nieuwe bewijsmateriaal.

167
00:08:16,196 --> 00:08:17,931
En aangezien dat ook zo zal zijn
in Schotland, Phil,

168
00:08:17,997 --> 00:08:19,833
dat zou je waarschijnlijk moeten doen
draag een kilt.

169
00:08:19,899 --> 00:08:22,002
-Dat doe ik niet.
-O, kom op.

170
00:08:22,068 --> 00:08:23,670
- Draag je ooit een kilt?
-O ja.

171
00:08:23,737 --> 00:08:25,405
-Het is geweldig, toch?
Het is luchtig.
-Ik vind het geweldig.

172
00:08:25,472 --> 00:08:26,773
- Niets eronder.
-Ja.

173
00:08:26,840 --> 00:08:28,208
We zullen zien. We zullen zien.

174
00:08:28,274 --> 00:08:30,677
-[bootst Schots accent na]
Oké.
-[lacht]

175
00:08:31,911 --> 00:08:32,912
[Josh] Het is een
acht uur durende vlucht

176
00:08:32,979 --> 00:08:35,915
uit New York
naar Inverness, Schotland.

177
00:08:35,982 --> 00:08:39,519
Dan Phil en Heather
maak de rit van 30 minuten
langs de rivier de Ness

178
00:08:39,586 --> 00:08:42,222
naar het Dores-strand
aan het noordelijke uiteinde
van het meer,

179
00:08:42,288 --> 00:08:45,325
om top Nessie te ontmoeten
onderzoeker, Steve Feltham.

180
00:08:48,695 --> 00:08:51,731
[Phil] Oké, mooi
Schots platteland.

181
00:08:51,798 --> 00:08:53,500
Dat is prachtig.

182
00:08:53,566 --> 00:08:58,071
[Phil] Maar het is veel meer
hier afgelegen dan ik dacht
het zou zo zijn.

183
00:08:58,138 --> 00:08:59,773
- Weet je wat
wij moeten doen?
-Wat?

184
00:08:59,839 --> 00:09:02,542
-We moeten luisteren
op doedelzakmuziek.
-O ja.

185
00:09:02,609 --> 00:09:03,843
-Klaar?
-Klaar.

186
00:09:03,910 --> 00:09:07,847
-[doedelzakken spelen]
-Nu zijn we aan het praten.

187
00:09:07,914 --> 00:09:10,984
-[Heather]Als ik in Schotland ben...
-[Phil] Drieëntwintig
mijl meer.

188
00:09:11,051 --> 00:09:13,019
Ik kan me voorstellen dat als we het eenmaal zien,
je kunt het niet missen.

189
00:09:13,086 --> 00:09:15,555
Het is een enorm meer.
Het is extreem diep.

190
00:09:15,622 --> 00:09:17,157
Veel plaatsen
om dingen te verbergen.

191
00:09:17,223 --> 00:09:18,425
Ik voel me gelukkig.

192
00:09:18,491 --> 00:09:19,926
- Weet je wat ik voel?
-[Heather] Wat?

193
00:09:19,993 --> 00:09:22,195
-Ik voel me lochy.
-[lacht]

194
00:09:23,697 --> 00:09:24,731
[Phil] Is dat het?

195
00:09:24,798 --> 00:09:26,266
-Oh, mijn god, ja.
-De afstand daar beneden.

196
00:09:26,332 --> 00:09:27,367
Ja, ja, ja, ja.

197
00:09:27,434 --> 00:09:28,835
-[Phil] Daar is het.
-[Heather] We zijn er.

198
00:09:28,902 --> 00:09:30,637
[Phil] Loch Ness. Oeh.

199
00:09:32,972 --> 00:09:36,476
Ik vermoed die kerel
aan het einde van het strand

200
00:09:36,543 --> 00:09:38,211
met die reus
verrekijkers spotten,

201
00:09:38,278 --> 00:09:40,146
-Het moet Steve zijn.
-[Heather] Absoluut.

202
00:09:40,213 --> 00:09:42,248
[Phil]Steve Feltham
is een Nessie-onderzoeker

203
00:09:42,315 --> 00:09:43,650
die heeft geleefd
op het Dores-strand,

204
00:09:43,717 --> 00:09:48,521
en zoeken
voor het monster van Loch Ness
al meer dan 30 jaar.

205
00:09:48,588 --> 00:09:50,323
Hij houdt vast
het Guinness Wereldrecord

206
00:09:50,390 --> 00:09:53,727
voor het langst
voortdurende wake
in de zoektocht naar Nessie.

207
00:09:53,793 --> 00:09:55,795
Hé Steve, ik ben Phil.

208
00:09:55,862 --> 00:09:57,130
Hallo Phil, leuk je te ontmoeten.

209
00:09:57,197 --> 00:09:58,498
- Goed je te ontmoeten.
-[Heide] Heide.

210
00:09:58,565 --> 00:09:59,766
-Hoi.
-Leuk je te ontmoeten, Steve.

211
00:09:59,833 --> 00:10:01,067
Iets daar vandaag?

212
00:10:01,134 --> 00:10:02,302
Tot nu toe niet.

213
00:10:02,369 --> 00:10:04,671
Maar jij hebt gekeken
Hoe lang duurt dit meer?

214
00:10:04,738 --> 00:10:06,773
Drieëndertig jaar, fulltime.

215
00:10:06,840 --> 00:10:09,109
-Drieëndertig jaar.
-Ja. Mm.

216
00:10:09,175 --> 00:10:10,710
En hoe vaak
heb je het gezien?

217
00:10:10,777 --> 00:10:12,212
In het eerste jaar,
Ik zag iets,

218
00:10:12,278 --> 00:10:14,848
alsof er een torpedo doorheen schoot
het water.

219
00:10:14,914 --> 00:10:18,151
Golven zo hoog
gaat allemaal die kant op.

220
00:10:18,218 --> 00:10:21,054
Dus iets
bevond zich net onder de oppervlakte,
doordrukken.

221
00:10:21,121 --> 00:10:22,155
Hoe snel?

222
00:10:22,222 --> 00:10:24,624
Behoorlijk snel.
Minder dan 10 seconden.

223
00:10:24,691 --> 00:10:26,860
Dit ding ging gewoon
bof, bof, bof, bof,

224
00:10:26,926 --> 00:10:28,828
terwijl het elke naderende golf raakte.

225
00:10:28,895 --> 00:10:30,830
Gewoon een witte spray,

226
00:10:30,897 --> 00:10:32,799
En ik bevroor gewoon
en wees ernaar.

227
00:10:34,034 --> 00:10:36,503
En toen was het weg.

228
00:10:36,569 --> 00:10:41,841
-Dus we hebben deze geweldig gezien
foto's die Chie maakte.
-Ja. Ja.

229
00:10:41,908 --> 00:10:43,476
Waar is ze naartoe gegaan
die foto's?

230
00:10:43,543 --> 00:10:44,711
Hier op Dores Beach.

231
00:10:44,778 --> 00:10:46,613
Dat was ze geweest
om iets te eten
met haar man

232
00:10:46,680 --> 00:10:47,814
in de Dores Inn.

233
00:10:47,881 --> 00:10:49,883
Ze kwamen naar buiten voor een wandeling
langs het strand,

234
00:10:49,949 --> 00:10:54,320
en gewoon hier buiten,
slechts 200 meter
vanaf de kust,

235
00:10:54,387 --> 00:10:58,258
ze werd zich ervan bewust
van een verstoring die gaande is.

236
00:10:59,259 --> 00:11:01,628
Ze had een hele goede camera
met haar.

237
00:11:01,695 --> 00:11:06,199
Ze zette hem in de sportmodus
dus er zou een opvolging nodig zijn
van foto's.

238
00:11:06,266 --> 00:11:10,537
En in totaal,
ruim drie minuten
ze maakte 71 foto's.

239
00:11:10,603 --> 00:11:12,439
Normaal gesproken, als we het krijgen
een waarneming hier,

240
00:11:12,505 --> 00:11:14,274
mensen nemen er een
of twee foto's.

241
00:11:14,341 --> 00:11:16,943
Historisch gezien zijn ze normaal
korrelig en onscherp,

242
00:11:17,010 --> 00:11:18,478
en normaal,
Ik kan het uitleggen.

243
00:11:18,545 --> 00:11:20,246
Maar die, ik heb ernaar gekeken
en ik dacht,

244
00:11:20,313 --> 00:11:22,215
"Dat is echt zo
uitleg tarten.”

245
00:11:23,850 --> 00:11:27,187
Dus, heb mensen
deze beelden geanalyseerd

246
00:11:27,253 --> 00:11:29,155
theorieën geven
waar kan het nog meer aan liggen?

247
00:11:29,222 --> 00:11:32,992
De theorie is dat
het zijn de veroorzaakte bubbels
door een paar duikers.

248
00:11:33,059 --> 00:11:35,161
[Phil] Heeft ze duikers gezien?
actief op die dag?

249
00:11:35,228 --> 00:11:37,697
-[Steve] Helemaal niet.
-[Phil] Er kwamen geen boten voorbij
om ze op te halen.

250
00:11:37,764 --> 00:11:38,932
Nee. Nee.

251
00:11:38,998 --> 00:11:41,434
Is er nog een recente
bewijs dat opvalt
voor jou?

252
00:11:41,501 --> 00:11:42,802
Ja, heel erg.

253
00:11:42,869 --> 00:11:46,539
In feite het bewijsstuk
dat overschaduwt dit
in de kwaliteit

254
00:11:46,606 --> 00:11:49,442
werd genomen door Ronald Mackenzie.

255
00:11:49,509 --> 00:11:50,810
Hij bestuurt een plezierboot

256
00:11:50,877 --> 00:11:52,946
dat komt eruit
van Fort Augustus
tijdens urenlange tochten.

257
00:11:53,013 --> 00:11:54,714
Hij heeft het gedaan
voor 40 jaar.

258
00:11:54,781 --> 00:11:57,517
Hij beschikt over de modernste technieken
sonarapparatuur daar,

259
00:11:57,584 --> 00:11:58,651
en toen hij zich omdraaide,

260
00:11:58,718 --> 00:12:00,987
het ging dwars door het midden
van Loch Ness

261
00:12:01,054 --> 00:12:04,858
Zijn sonar nam op
dit ene doel.

262
00:12:04,924 --> 00:12:06,493
-Deze hier.
-Die daar.

263
00:12:06,559 --> 00:12:07,927
[Phil] Dat is verbazingwekkend.

264
00:12:07,994 --> 00:12:09,829
Ja. Het is net een badkuip.

265
00:12:09,896 --> 00:12:11,731
De zijkanten com
zo recht naar beneden.

266
00:12:11,798 --> 00:12:14,067
Het is dus volledig platbodem.

267
00:12:14,134 --> 00:12:16,436
[Heather] De diepte van water
waar deze anomalie
werd gevangengenomen

268
00:12:16,503 --> 00:12:20,507
is 189 meter of 620 voet.

269
00:12:20,573 --> 00:12:23,710
Met behulp van de sonargegevensschaal
wij kunnen inschatten
de diepte van het object

270
00:12:23,777 --> 00:12:28,515
ongeveer te zijn
557 voet naar beneden
en 33 voet lang.

271
00:12:28,581 --> 00:12:29,749
[Steve] Dat is enorm.

272
00:12:29,816 --> 00:12:32,919
Dus dat is voor mij,
is absoluut het beste stuk
van bewijs

273
00:12:32,986 --> 00:12:36,322
Ik heb het ooit vanaf hier gezien
van een groot dier dat rondzwemt
in deze wateren.

274
00:12:36,389 --> 00:12:39,092
[Phil] Dus,
na al die jaren,
denk je nog steeds

275
00:12:39,159 --> 00:12:41,594
er is iets
groot daar
wachtend om ontdekt te worden.

276
00:12:41,661 --> 00:12:43,863
Dat ben ik absoluut
overtuigd, ja.

277
00:12:43,930 --> 00:12:46,666
Dit is waarschijnlijk
's werelds grootste mysterie.

278
00:12:49,469 --> 00:12:51,538
Bedankt voor al
informatie die u ons heeft gegeven.

279
00:12:51,604 --> 00:12:54,040
Wij zullen onze ogen houden
op het meer
en kijk wat we vinden.

280
00:12:54,107 --> 00:12:56,843
Als je kunt vinden
een verklaring, laat het me weten.

281
00:12:56,910 --> 00:13:00,080
Doe wat we kunnen.
Oké, Steve,
waardeer het.

282
00:13:00,146 --> 00:13:03,750
[Heather] Nu we het weten
de exacte locatie van Nessie's
meest recente waarneming,

283
00:13:03,817 --> 00:13:06,353
Phil gaat op pad
naar dezelfde sinaasappel
en witte boeien

284
00:13:06,419 --> 00:13:07,687
die we op de foto's van Chie zagen.

285
00:13:08,688 --> 00:13:10,357
Sommigen geloven
wat Chie fotografeerde

286
00:13:10,423 --> 00:13:12,392
Het waren gewoon duikers
en hun bubbels.

287
00:13:12,459 --> 00:13:15,395
Dus we zijn van plan die theorie te implementeren
naar de proef.

288
00:13:17,397 --> 00:13:19,199
Terwijl Phil duikt
vlakbij de boeien,

289
00:13:19,265 --> 00:13:20,633
Ik zal aan wal zijn
met mijn camera

290
00:13:20,700 --> 00:13:24,004
op exact dezelfde locatie
Chie was toen ze
nam haar foto's.

291
00:13:25,171 --> 00:13:26,706
[Phil] Oké, Heather,
Ik ben bij de boei.

292
00:13:26,773 --> 00:13:28,174
Ik trek mijn droogpak aan.

293
00:13:28,241 --> 00:13:30,443
Laat me me aankleden
en ga het water in
en blaas wat belletjes.

294
00:13:30,510 --> 00:13:31,678
Ik kan niet wachten om het te zien
wat je ziet.

295
00:13:31,745 --> 00:13:34,147
Oké, laten we ons aankleden.

296
00:13:38,618 --> 00:13:39,686
Oké, leg de walkie weg.

297
00:13:39,753 --> 00:13:42,022
Als ik eenmaal in het water ben,
we schakelen over naar watercommunicatie.

298
00:13:42,088 --> 00:13:43,223
-Kopiëren?
-[Heather] Kopieer dat.

299
00:13:43,289 --> 00:13:44,524
Doe de groeten aan Nessie voor mij.

300
00:14:03,209 --> 00:14:06,179
[Phil spreekt]

301
00:14:07,747 --> 00:14:08,815
Hoe ziet het eruit?
daar beneden?

302
00:14:10,784 --> 00:14:12,452
[Phil spreekt]

303
00:14:24,130 --> 00:14:26,066
[Heather spreekt]

304
00:14:26,132 --> 00:14:27,767
Of een lochmonster.

305
00:14:30,236 --> 00:14:31,271
Wees veilig daarbuiten.

306
00:14:38,545 --> 00:14:40,447
[Phil spreekt]

307
00:14:43,316 --> 00:14:44,317
[Heather spreekt]

308
00:14:57,797 --> 00:15:00,233
Ik bedoel, de afstand
is hier totaal anders.

309
00:15:00,300 --> 00:15:01,935
Ik zie constante bubbels,

310
00:15:02,002 --> 00:15:04,804
en met Chie's foto's,
er zijn hiaten.

311
00:15:06,106 --> 00:15:09,242
-[camera klikken]
-De vorm lijkt ook
heel anders.

312
00:15:09,309 --> 00:15:11,845
Dit ziet er niet uit
Chi's foto's helemaal,

313
00:15:11,911 --> 00:15:15,415
dat is spannend omdat
dat betekent dat we dat misschien wel hebben gedaan

314
00:15:15,482 --> 00:15:17,250
echte afbeeldingen van Nessie.

315
00:15:21,054 --> 00:15:22,055
Ik heb de foto's.

316
00:15:25,592 --> 00:15:27,360
[Phil spreekt]

317
00:15:36,169 --> 00:15:37,737
[Heather] Hé, meneer Zeemeermin.

318
00:15:37,804 --> 00:15:39,806
Laat me eens kijken hoe deze bubbels ontstaan
bleek.

319
00:15:39,873 --> 00:15:42,509
-Dat is de boei.
Dat zijn jouw bubbels.
-[Phil] Ja.

320
00:15:45,011 --> 00:15:46,012
Zijn dat mijn bubbels?

321
00:15:46,079 --> 00:15:47,547
Ze zijn klein. Het spijt me.

322
00:15:47,614 --> 00:15:50,016
- Wacht even. Laat me vergelijken
naar de foto's van Chie.
-Ja.

323
00:15:50,083 --> 00:15:53,286
Oké. Dit is dus het geval
wat is echt interessant,

324
00:15:53,353 --> 00:15:54,554
en ik denk
je zult het leuk vinden.

325
00:15:54,621 --> 00:15:55,922
Oké.

326
00:15:57,090 --> 00:15:58,958
Daar is ze...
wat ze ook zag.

327
00:16:00,326 --> 00:16:01,561
[Heather] Kijk eens.

328
00:16:02,996 --> 00:16:04,030
[Phil] Kom op.
Blijf doorscrollen.

329
00:16:04,097 --> 00:16:05,765
Dat kan niet zo groot zijn
zoals de bubbels werden.

330
00:16:05,832 --> 00:16:07,667
-Echt?
-Ik... Ja, ik zeg het je.

331
00:16:07,734 --> 00:16:11,037
Ik heb naar al deze beelden gekeken
en dat zijn ze
piepkleine belletjes.

332
00:16:11,104 --> 00:16:13,373
En dat het enorm is.

333
00:16:13,440 --> 00:16:16,343
Laten we naar de vorm kijken
van de bubbels.

334
00:16:16,409 --> 00:16:18,912
Hier, en dan de vorm
van wat dat ook is.

335
00:16:20,146 --> 00:16:21,147
[Phil] Ze kijken
niets hetzelfde.

336
00:16:22,148 --> 00:16:24,384
[Heide] Nee,
en dat is spannend.

337
00:16:24,451 --> 00:16:25,852
Het is waar,
maar hier is mijn gedachte.

338
00:16:25,919 --> 00:16:28,922
Dus, heb je het gehoord?
van de verticale migratie van Diel?

339
00:16:28,988 --> 00:16:31,091
-Nee, Fil.
-[Phil] Oké.

340
00:16:31,157 --> 00:16:34,594
Het is dus dit patroon
die organismen vertonen

341
00:16:34,661 --> 00:16:37,464
wanneer zij dat ook zijn
in mariene omgevingen
of echt diepe meren,

342
00:16:37,530 --> 00:16:40,166
waar overdag,
ze blijven onderaan,

343
00:16:40,233 --> 00:16:42,068
en dan doen ze dat
deze verticale migratie.

344
00:16:42,135 --> 00:16:44,604
'S Nachts komen ze naar boven
dichter bij het oppervlak,

345
00:16:44,671 --> 00:16:47,240
dat wil zeggen als er veel is
van andere dieren

346
00:16:47,307 --> 00:16:48,942
groot en klein
die dit gedrag vertonen,

347
00:16:49,009 --> 00:16:51,811
misschien als er iets is
groot leven in dit meer,

348
00:16:51,878 --> 00:16:53,179
het zou doen
dat gedrag ook.

349
00:16:54,681 --> 00:16:56,916
Oh oké. Dat heb je dus al gedaan
heb je een plan?

350
00:16:56,983 --> 00:16:57,984
O ja,
We zijn op zoek naar Nessie.

351
00:16:58,051 --> 00:16:59,285
Ik ben niet aan het rommelen
met dit onderzoek.

352
00:16:59,352 --> 00:17:01,554
Ik vind het leuk.
Ik voel precies hetzelfde.

353
00:17:06,459 --> 00:17:07,627
[Phil] Met onze apparatuur
op sleeptouw,

354
00:17:07,694 --> 00:17:10,463
we ontmoeten de lokale schipper,
Les Butterworth...

355
00:17:12,866 --> 00:17:14,734
...en ga aan boord van de zijne
Vissersboot van 31 voet

356
00:17:14,801 --> 00:17:18,171
geschikt voor scannen
de diepste diepten
van het meer.

357
00:17:19,973 --> 00:17:21,908
Ik neem aan dat je geld hebt uitgegeven
veel tijd op dit water.

358
00:17:24,110 --> 00:17:26,513
En denk je dat Nessie
is daarbuiten?

359
00:17:29,649 --> 00:17:31,317
Oké,.

360
00:17:31,384 --> 00:17:34,254
Je gelooft dat er iets is
in het water.

361
00:17:41,227 --> 00:17:42,228
[Phil] Mmm-hmm.

362
00:17:43,997 --> 00:17:44,998
Ze hebben het allemaal gezien.

363
00:18:13,026 --> 00:18:15,295
Ik weet niet hoe het met jou zit,
maar ik sta te popelen om eruit te komen
vandaag op het water.

364
00:18:16,229 --> 00:18:17,230
Oké.

365
00:18:23,336 --> 00:18:25,905
[Heather] We vertrokken richting
het noordelijke uiteinde
vlakbij het Dores-strand.

366
00:18:28,475 --> 00:18:31,344
Ons plan is om te verdelen
het meer in een raster,

367
00:18:31,411 --> 00:18:34,247
methodisch scannen
elk stuk met de sonar.

368
00:18:39,486 --> 00:18:43,356
Oké, dus ik heb deze laptop
aangesloten op de boot
sonar aan boord.

369
00:18:43,423 --> 00:18:45,592
Dus terwijl we over het meer reizen,

370
00:18:45,658 --> 00:18:48,561
wij zullen documenteren
elk ding
onder ons.

371
00:18:48,628 --> 00:18:50,630
Ik bedoel, kijk eens hoe diep
dat zijn we al.

372
00:18:50,697 --> 00:18:52,432
[Phil] Zeshonderd...
Bijna 600 voet.

373
00:18:54,034 --> 00:18:56,803
[Heather] Dus, wat zijn
sommige dieren waarvan je denkt
zou in het meer kunnen wonen?

374
00:18:57,771 --> 00:19:00,607
-Dat zou kunnen
verward met Nessie?
-Ja.

375
00:19:00,674 --> 00:19:03,510
Welnu, het is gedocumenteerd
dat af en toe
tuimelaar

376
00:19:03,576 --> 00:19:05,311
of zegel komt
de rivier de Ness op

377
00:19:05,378 --> 00:19:07,547
en komt feitelijk vast te zitten
binnen het meer.

378
00:19:09,883 --> 00:19:12,552
Die zijn makkelijk groot genoeg
zodat iemand het snel ziet

379
00:19:12,619 --> 00:19:14,054
en denken dat ze dat zijn
Nessie zien.

380
00:19:14,120 --> 00:19:17,924
En dan is er de theorie
die Nessie zelf
is gewoon een gigantische meerval.

381
00:19:17,991 --> 00:19:21,761
Deze soort,
wel de welsmeerval genoemd
kan meer dan 100 jaar oud worden,

382
00:19:21,828 --> 00:19:25,432
kan tot 15 meter lang zijn
en weegt 600 pond.

383
00:19:26,232 --> 00:19:27,734
Ik bedoel, ik hoop
het is geen meerval.

384
00:19:27,801 --> 00:19:29,169
Ik eet veel te veel
gebakken meerval

385
00:19:29,235 --> 00:19:32,772
helemaal langs te komen
naar Loch Ness
om gewoon een meerval te ontdekken.

386
00:19:32,839 --> 00:19:34,507
[Phil] Nou, als we het vinden,
je bakt niet
deze, Heide.

387
00:19:34,574 --> 00:19:36,042
[Heather] Ik weet het. Ik niet.

388
00:19:41,614 --> 00:19:45,418
Terwijl de uren voorbij tikken,
onze zoektocht gaat verder
de nacht in.

389
00:19:48,254 --> 00:19:50,290
Het is twee uur na zonsondergang.

390
00:19:50,357 --> 00:19:53,560
We hebben het meer onderzocht
van begin tot eind
zonder iets te merken.

391
00:19:54,394 --> 00:19:56,062
We zijn nu terug
waar we begonnen,

392
00:19:56,129 --> 00:19:58,264
op de plaats Chie
nam haar foto's.

393
00:19:58,331 --> 00:19:59,833
Phil zegt dat de boot stationair moet draaien.

394
00:19:59,899 --> 00:20:03,269
Hij wil verkennen
als de Diel Verticaal
Migratie theorie,

395
00:20:03,336 --> 00:20:06,573
ook bekend als DVM,
zou van toepassing kunnen zijn op Nessie,

396
00:20:06,639 --> 00:20:10,443
kijken of we het kunnen ontdekken
naar de oppervlakte reizen
in de vroege nacht om te voeden

397
00:20:11,745 --> 00:20:14,881
[drone piept]

398
00:20:14,948 --> 00:20:18,518
Phil bestuurt de thermische drone
terwijl ik gebruik
de nachtkijker,

399
00:20:18,585 --> 00:20:21,554
het oppervlak scannen
van het meer
op eventuele tekenen van leven.

400
00:20:24,958 --> 00:20:26,659
Het scannen van de wateren.

401
00:20:26,726 --> 00:20:28,228
[Heather] Je ziet het niet
welke vis dan ook.

402
00:20:28,294 --> 00:20:29,929
Niets op dit moment.

403
00:20:29,996 --> 00:20:32,532
[Heather] En weet je het zeker?
dat boven water opstijgt?

404
00:20:32,599 --> 00:20:35,101
[Phil] Ja, omdat
als je een drone kalibreert

405
00:20:35,168 --> 00:20:36,569
naar de temperatuur
van het water,

406
00:20:36,636 --> 00:20:39,172
alles een beetje voorbij
die temperatuur
kon verschijnen.

407
00:20:41,274 --> 00:20:43,209
Maar dat ben ik echt niet
iets zien.

408
00:20:43,276 --> 00:20:44,811
Ik ga krijgen
een klein beetje lager

409
00:20:44,878 --> 00:20:46,946
om te kijken of dat misschien is
betere resolutie krijgen.

410
00:20:47,013 --> 00:20:49,249
Maar ik kijk alleen maar
koud water nu.

411
00:20:50,450 --> 00:20:52,218
Tot zover uw DVM-theorie.

412
00:20:53,086 --> 00:20:55,755
De wetenschap is gezond.
Het is gewoon, eh...

413
00:20:55,822 --> 00:20:57,457
Dat is het gewoon niet
vanavond wetenschappen.

414
00:20:57,524 --> 00:20:58,758
[Phil] Ja, dat denk ik wel.

415
00:21:01,461 --> 00:21:02,495
[waterspatten]

416
00:21:02,562 --> 00:21:04,597
-[Heather] Oh, mijn God.
-[Phil] Ik hoorde die plons.

417
00:21:04,664 --> 00:21:05,699
Heb je iets gezien
daar?

418
00:21:16,009 --> 00:21:18,411
[Phil] Heilige [piep], Heather,
er zit iets in.

419
00:21:18,478 --> 00:21:20,513
-[Heather] Jij wel
zie je iets?
-[Phil] Oké, wacht even

420
00:21:20,580 --> 00:21:22,282
Dat is dus aan de rechterkant
van de boot.

421
00:21:23,717 --> 00:21:25,118
Breng de drone terug.

422
00:21:25,185 --> 00:21:27,987
Oké, ik heb de boot.
Rechterkant.

423
00:21:28,054 --> 00:21:31,524
Ik zit eigenlijk precies boven mijn hoofd
waar die plons was.

424
00:21:32,359 --> 00:21:33,760
Er spatte iets
precies daar.

425
00:21:33,827 --> 00:21:35,562
Ik heb de drone vlakbij.

426
00:21:36,763 --> 00:21:37,630
Kom op.

427
00:21:38,264 --> 00:21:39,065
Laat jezelf zien.

428
00:21:40,266 --> 00:21:41,167
Iets gezien?

429
00:21:41,768 --> 00:21:42,602
[Heather] Niets.

430
00:21:45,505 --> 00:21:46,973
Ik zie geen grote golven.

431
00:21:47,040 --> 00:21:48,842
[Heather] Nee. Nee, niets.

432
00:21:48,908 --> 00:21:50,210
En wij hoorden iets.

433
00:21:50,276 --> 00:21:51,678
[Phil] Ja. Grote plons.

434
00:21:51,745 --> 00:21:52,779
ik bedoel,
het enige om te overwegen

435
00:21:52,846 --> 00:21:55,015
praten ze over het meer
als één gigantische badkuip

436
00:21:55,081 --> 00:21:57,250
waar de stroming heen kan
van de ene kant naar de andere.

437
00:21:57,317 --> 00:21:58,084
Mogelijk

438
00:21:58,718 --> 00:21:59,719
wat we zojuist hebben meegemaakt

439
00:21:59,786 --> 00:22:01,621
kwam energie vandaan
één kant van het meer

440
00:22:01,688 --> 00:22:03,556
botsen met energie
vanaf een andere kant van het meer

441
00:22:03,623 --> 00:22:05,458
en wij kregen
een enkele gigantische plons.

442
00:22:05,525 --> 00:22:06,593
[Heide]
Maar dat koop ik niet

443
00:22:06,659 --> 00:22:08,762
want wat ik ook hoorde

444
00:22:08,828 --> 00:22:09,963
was geen schurkengolf.

445
00:22:10,030 --> 00:22:12,065
Het was de oorzaak van de golf.

446
00:22:12,132 --> 00:22:14,200
Zo ja, waar is het gebleven?

447
00:22:14,267 --> 00:22:15,902
Veel schuilplaatsen
op Loch Ness.

448
00:22:16,403 --> 00:22:17,170
[Phil] Ja.

449
00:22:21,007 --> 00:22:23,910
De volgende ochtend hebben we afgesproken
voor een groep gepassioneerde mensen

450
00:22:23,977 --> 00:22:26,746
Nessie-onderzoekers
om ons te ontmoeten in een pub aan het meer

451
00:22:26,813 --> 00:22:28,581
om te kijken of we kunnen komen
meer leads.

452
00:22:30,216 --> 00:22:31,484
Nou, bedankt jongens
omdat je bij ons bent gekomen.

453
00:22:31,551 --> 00:22:33,486
De reden dat we dat willen
kom hier nu is in wezen

454
00:22:33,553 --> 00:22:34,854
als reactie op de foto's van Chie.

455
00:22:34,921 --> 00:22:36,589
Die beelden
dat kwam net uit

456
00:22:36,656 --> 00:22:38,258
die moeilijk uit te leggen zijn.

457
00:22:38,324 --> 00:22:39,359
Inderdaad.

458
00:22:39,426 --> 00:22:42,162
We zijn erg enthousiast
om meer informatie te krijgen

459
00:22:42,228 --> 00:22:44,998
over de geschiedenis en sommige daarvan
de recente waarnemingen dat
zijn hier gebeurd.

460
00:22:45,065 --> 00:22:47,467
Je hebt in wezen geleefd
en ademde het,

461
00:22:47,534 --> 00:22:49,803
en jouw families hebben,
generaties lang.

462
00:22:49,869 --> 00:22:51,104
Ja, ja, ja, ja.

463
00:22:51,171 --> 00:22:52,939
Mijn eigen persoonlijke ervaringen

464
00:22:53,006 --> 00:22:56,042
heeft betrekking op mijn overleden vader,
Ian Cameron,

465
00:22:56,109 --> 00:22:58,545
wie had dat waarschijnlijk
een van de meest

466
00:22:58,611 --> 00:23:00,714
geweldige waarnemingen
van iets in het meer.

467
00:23:00,780 --> 00:23:02,315
Wat kun je mij vertellen?

468
00:23:02,382 --> 00:23:03,850
[Willie] Dus hij zag een voorwerp

469
00:23:03,917 --> 00:23:06,419
in het water stijgen
bij Urquhart Castle,

470
00:23:06,486 --> 00:23:08,321
en het draaide langzaam

471
00:23:08,388 --> 00:23:10,123
in het water terwijl het bewoog,

472
00:23:10,190 --> 00:23:13,426
ging tegen de wind in,
en verdwenen.

473
00:23:13,493 --> 00:23:15,795
Maar het meest interessante deel
van het verhaal was

474
00:23:15,862 --> 00:23:17,864
de tijdschaal was 50 minuten.

475
00:23:17,931 --> 00:23:20,467
Het wordt beschouwd
als de langste waarneming
ter registratie van iets.

476
00:23:20,533 --> 00:23:22,102
Meerdere getuigen hebben dit gezien?

477
00:23:22,168 --> 00:23:23,603
Negen in totaal voor zover wij weten.

478
00:23:23,670 --> 00:23:26,272
Als er negen mensen waren
die iets zag

479
00:23:26,339 --> 00:23:28,241
zo groot in het water,

480
00:23:29,042 --> 00:23:30,343
het brengt gewoon naar voren
de vraag,

481
00:23:31,011 --> 00:23:31,945
wat was het?

482
00:23:32,012 --> 00:23:34,848
Daarom leid ik een groep
genaamd Loch Ness Exploratie,

483
00:23:34,914 --> 00:23:36,449
en we gebruiken hydrofoons,

484
00:23:36,516 --> 00:23:38,318
en wij luisteren
naar het verhaal van het meer.

485
00:23:38,385 --> 00:23:39,652
En daardoor,

486
00:23:39,719 --> 00:23:41,421
we proberen erachter te komen
wat is natuurlijk

487
00:23:41,488 --> 00:23:42,622
en wat door de mens gemaakt is.

488
00:23:42,689 --> 00:23:44,124
Dus wat is het meeste
interessant bewijsmateriaal

489
00:23:44,190 --> 00:23:45,458
die je hebt ontdekt?

490
00:23:45,525 --> 00:23:47,994
-De meest recente die ik kreeg was
waarschijnlijk ongeveer een maand geleden.
-Oeh.

491
00:23:48,061 --> 00:23:50,897
Eh, we hebben opgenomen
een zeer interessante,
bizar geluid.

492
00:23:50,964 --> 00:23:53,333
Eh, en ik heb
heb eigenlijk audio gekregen
als je het wilt horen.

493
00:23:53,400 --> 00:23:54,300
-Ja.
-Heb je de opname?

494
00:23:54,367 --> 00:23:55,168
Ik heb hem bij me, ja.

495
00:23:56,836 --> 00:23:57,937
[Alan, tijdens opname]
Dat is windturbulentie

496
00:23:58,004 --> 00:23:59,673
naar beneden komen
van de omliggende heuvels.

497
00:24:01,574 --> 00:24:02,876
Als je het meer raakt, is het...

498
00:24:02,942 --> 00:24:05,011
[griezelig geluid]

499
00:24:09,182 --> 00:24:10,116
Wat was dat?

500
00:24:10,183 --> 00:24:12,385
Ik heb geen idee,
maar het overviel me.

501
00:24:12,452 --> 00:24:13,853
[Heather] Dus theorieën over
wat het zou kunnen zijn.

502
00:24:14,554 --> 00:24:15,722
Het zou best wel eens wild kunnen zijn.

503
00:24:15,789 --> 00:24:16,956
Het zou door de mens gemaakt kunnen zijn.

504
00:24:17,023 --> 00:24:18,692
Het kunnen pijpen zijn.

505
00:24:18,758 --> 00:24:21,027
Het kan een plotselinge haast zijn
van water. Wij weten het niet.

506
00:24:21,094 --> 00:24:22,629
Kan ik een kopie krijgen
van die opname?

507
00:24:22,696 --> 00:24:24,164
Ik wil het zeker
om ernaar te luisteren

508
00:24:24,230 --> 00:24:25,965
-meerdere keren.
-Absoluut.

509
00:24:26,032 --> 00:24:28,902
Het meer is dus duidelijk enorm.

510
00:24:28,968 --> 00:24:30,970
Waar denken jullie aan
moeten we zoeken?

511
00:24:31,037 --> 00:24:32,472
Je zou de grotten kunnen bekijken,

512
00:24:32,539 --> 00:24:34,474
want dat is wat
waar we nu naar kijken.

513
00:24:34,541 --> 00:24:36,176
Is Nessie zelfs in Loch Ness?

514
00:24:36,242 --> 00:24:37,444
Denk je dat er grotten zijn?

515
00:24:37,510 --> 00:24:39,446
waar Nessie kan wonen?

516
00:24:39,512 --> 00:24:40,547
Ja.

517
00:24:40,613 --> 00:24:42,749
Wat we vonden waren deze diepe,
donkere waterplassen.

518
00:24:42,816 --> 00:24:44,551
En wij weten het
na ongeveer negen meter,

519
00:24:44,617 --> 00:24:46,453
zichtbaarheid leidt tot niets
in Loch Ness.

520
00:24:46,519 --> 00:24:47,987
En toen wij dat waren
naar ze kijken,

521
00:24:48,054 --> 00:24:50,357
ze waren pikzwart.

522
00:24:50,423 --> 00:24:51,925
[Phil] Aan de oostkant
van het meer,

523
00:24:51,991 --> 00:24:53,860
18 mijl ten zuiden van Dores Beach,

524
00:24:53,927 --> 00:24:55,929
ligt de rivierfoyers.

525
00:24:55,995 --> 00:24:57,897
Het slingert door
de Schotse Hooglanden,

526
00:24:57,964 --> 00:24:59,733
maar velen geloven
het sluit aan op het meer

527
00:24:59,799 --> 00:25:03,136
door middel van geheim
ondergrondse grotten en tunnels.

528
00:25:03,203 --> 00:25:05,438
Sommigen theoretiseren deze grotten
zijn waar Nessie

529
00:25:05,505 --> 00:25:07,140
brengt nakomelingen ter wereld,

530
00:25:07,207 --> 00:25:10,276
en zo is ze verborgen gebleven
voor al die jaren.

531
00:25:10,343 --> 00:25:12,078
Nou ja, die grotten
klinkt fascinerend.

532
00:25:12,145 --> 00:25:13,747
Kun je mij pakken?
die coördinaten?

533
00:25:13,813 --> 00:25:14,948
Ja, absoluut, jongens.

534
00:25:15,015 --> 00:25:16,216
Ik ben bereid
om dat met je te delen.

535
00:25:16,282 --> 00:25:17,617
Bedankt.

536
00:25:17,684 --> 00:25:19,419
[Heide]
Met twee solide nieuwe leads,

537
00:25:19,486 --> 00:25:21,521
we gaan terug naar het meer
en check in bij Gates.

538
00:25:22,389 --> 00:25:23,623
[met Schots accent]

539
00:25:23,690 --> 00:25:25,392
Wat is dat? Ik heb zin
we hebben hier een slechte verbinding.

540
00:25:25,458 --> 00:25:27,360
Ik kan het niet begrijpen
wat je zegt.

541
00:25:27,427 --> 00:25:29,362
[met normale stem] Nee,
Ik zeg: "Hoe gaat het?"

542
00:25:29,429 --> 00:25:30,497
Schotland stijl.

543
00:25:30,563 --> 00:25:31,698
Eh, zeker.

544
00:25:31,765 --> 00:25:34,200
Oké. Wat nog belangrijker is,
hoe gaat het met jou?

545
00:25:34,267 --> 00:25:36,169
Nou, ik moet zeggen,
het lijkt erop dat dat zo is

546
00:25:36,236 --> 00:25:38,304
iets vreemds
gebeurt hier in Loch Ness.

547
00:25:38,371 --> 00:25:39,873
Phil probeerde het
zijn beste duikervaringen,

548
00:25:39,939 --> 00:25:42,142
maar we konden het niet ontkrachten
foto's van Chie.

549
00:25:42,208 --> 00:25:44,344
Ja, en toen we dat waren
gisteren op de boot,

550
00:25:44,411 --> 00:25:46,613
Ik heb geen monster gezien,
maar ik hoorde een plons.

551
00:25:46,680 --> 00:25:48,815
[Heather] Ja, iets
het oppervlak heeft doorbroken,

552
00:25:48,882 --> 00:25:50,817
en toen was er
deze luide plons.

553
00:25:50,884 --> 00:25:53,520
Nou, wacht even.
Wat denk je dat dit was?

554
00:25:53,586 --> 00:25:54,654
Phil, zeg je
dat zou je kunnen hebben

555
00:25:54,721 --> 00:25:56,923
Nessie echt tegengekomen
daarbuiten?

556
00:25:56,990 --> 00:25:58,458
Zeker, er is altijd een kans,

557
00:25:58,525 --> 00:26:00,326
maar er is ook
waarschijnlijk een betere kans

558
00:26:00,393 --> 00:26:01,428
het zou een zegel kunnen zijn

559
00:26:01,494 --> 00:26:03,463
of een grote zalm die net opvliegt

560
00:26:03,530 --> 00:26:04,497
en naar beneden ploffen.

561
00:26:04,564 --> 00:26:05,865
-Een grote zalm?
-Ja.

562
00:26:05,932 --> 00:26:07,100
-[Phil] Wie weet?
-[Heather] Kijk, dat doe ik niet

563
00:26:07,167 --> 00:26:09,369
de enige persoon
die dingen heeft gezien.

564
00:26:09,436 --> 00:26:10,970
We hebben elkaar net ontmoet
met een stel locals

565
00:26:11,037 --> 00:26:13,540
die hun eigen hebben
ontmoetingen met Nessie.

566
00:26:13,606 --> 00:26:15,175
Dus dat zou ik graag willen
volg er een paar op

567
00:26:15,241 --> 00:26:16,810
raar klinkt dat
zijn gehoord op het meer.

568
00:26:16,876 --> 00:26:18,712
En ik wil het
kijk eens naar deze grotten
dat sommige mensen denken

569
00:26:18,778 --> 00:26:20,313
zou kunnen zijn
de monsters van Loch Ness'

570
00:26:20,380 --> 00:26:22,415
schuilplaats
of zelfs een geboortezwembad.

571
00:26:22,482 --> 00:26:24,718
Oh, lieve Nessie.
Hoe geweldig zou dat zijn?

572
00:26:24,784 --> 00:26:27,520
Oké, luister, jongens,
stevige leads. En ook,

573
00:26:27,587 --> 00:26:29,989
Ik heb zojuist beveiligd
iets voor jou dat zou kunnen

574
00:26:30,056 --> 00:26:31,491
deze zaak wijd openbreken.

575
00:26:31,558 --> 00:26:32,359
Oké.

576
00:26:32,425 --> 00:26:34,361
Ik heb je toegang gegeven
naar een wereldklasse

577
00:26:34,427 --> 00:26:35,962
Deep Trekker-dompelpomp.

578
00:26:36,029 --> 00:26:37,297
Dit is een van de beste

579
00:26:37,364 --> 00:26:39,099
op afstand bestuurbare sub
daarbuiten.

580
00:26:39,165 --> 00:26:41,768
Het is in staat om te bereiken
de bodem van dit meer.

581
00:26:41,835 --> 00:26:43,136
Dus als Nessie daar beneden is,

582
00:26:43,203 --> 00:26:44,704
Dit ding zou haar moeten vinden.

583
00:26:44,771 --> 00:26:46,306
Dat is verbazingwekkend.

584
00:26:46,373 --> 00:26:47,307
Leuk.

585
00:26:47,374 --> 00:26:48,708
Oh, en Phil,
Heather stuurde me een sms

586
00:26:48,775 --> 00:26:50,310
dat je weigerde
een kilt te dragen.

587
00:26:50,377 --> 00:26:51,711
Draag een kilt.

588
00:26:51,778 --> 00:26:54,114
Je zult het geweldig vinden.
Het is luchtig. Vertrouw me.

589
00:26:54,180 --> 00:26:55,281
Ik draag geen kilt.

590
00:26:55,348 --> 00:26:56,983
Hij draagt ​​de kilt.
Ik blijf eraan werken.

591
00:26:57,050 --> 00:26:58,952
Uitstekend. Oké,
blijf veilig, jongens.

592
00:26:59,019 --> 00:27:00,153
Oh, mijn God, achter je!

593
00:27:00,920 --> 00:27:01,588
[Phil] Wat zie je?

594
00:27:01,654 --> 00:27:02,722
Heeft je laten kijken.

595
00:27:02,789 --> 00:27:03,923
Oh.

596
00:27:03,990 --> 00:27:06,626
Dat is een les. Ga nooit zitten
met je rug naar Loch Ness.

597
00:27:06,693 --> 00:27:07,494
Ik zie je later.

598
00:27:10,296 --> 00:27:11,998
[Heather] Terwijl Phil
gaat naar Paige's coördinaten

599
00:27:12,065 --> 00:27:13,433
op jacht naar grotten,

600
00:27:13,500 --> 00:27:14,934
Ik ga terug naar het meer,

601
00:27:15,001 --> 00:27:16,202
zeilend naar waar Alan opnam

602
00:27:16,269 --> 00:27:18,171
het vreemde
potentiële Nessie-audio.

603
00:27:18,238 --> 00:27:20,940
Ik gebruik het geluid zelf
om te kijken of ik dat misschien kan

604
00:27:21,007 --> 00:27:24,244
provoceren wat het ook heeft gecreëerd
om nog een geluid te maken.

605
00:27:25,912 --> 00:27:28,615
Ik sluit onze tablet aan
naar een draadloze luidspreker,

606
00:27:28,682 --> 00:27:31,818
bewaar het in een droge zak
verzwaard met zware stenen,

607
00:27:31,885 --> 00:27:33,319
en laat het in het meer zakken.

608
00:27:36,790 --> 00:27:39,559
Het vreemde geluid van Alan
onderwater zal uitzenden

609
00:27:39,626 --> 00:27:40,860
op een continue lus.

610
00:27:40,927 --> 00:27:42,128
[audio speelt in lus]

611
00:27:45,432 --> 00:27:46,633
[Heather] Na 20 minuten,

612
00:27:46,700 --> 00:27:47,567
Ik haal het op.

613
00:27:47,634 --> 00:27:48,601
Kun je ons horen, Nessie?

614
00:27:48,668 --> 00:27:50,070
We hebben met je gepraat.

615
00:27:50,136 --> 00:27:53,940
En gebruik dan de hydrofoon
om te luisteren naar enig antwoord.

616
00:28:04,651 --> 00:28:06,119
[Phil] Terwijl ik stroomopwaarts ga,

617
00:28:06,186 --> 00:28:08,988
de GPS-coördinaten
haal mij weg van de rivier,

618
00:28:09,055 --> 00:28:09,956
en ik vind mezelf

619
00:28:10,023 --> 00:28:12,125
in het hart
van de Schotse Hooglanden.

620
00:28:14,494 --> 00:28:15,962
We hebben dus net gewonnen
een stukje hoogte

621
00:28:16,029 --> 00:28:18,264
weggaan
van die rivier. Nu,

622
00:28:18,331 --> 00:28:21,568
de GPS vertelt het mij
Ik moet terug naar beneden.

623
00:28:21,634 --> 00:28:23,503
Dat zou zo moeten zijn
een stroom daar beneden.

624
00:28:23,903 --> 00:28:24,704
Oh!

625
00:28:25,872 --> 00:28:27,974
O, daar was ik bang voor. Oeh!

626
00:28:28,641 --> 00:28:29,576
Oei, dat is steil.

627
00:28:30,610 --> 00:28:32,746
Dit is officieel
interessant worden,

628
00:28:32,812 --> 00:28:36,082
want elk moment
je hebt stromend water

629
00:28:36,516 --> 00:28:37,384
en rotsen,

630
00:28:38,018 --> 00:28:38,852
je krijgt erosie,

631
00:28:38,918 --> 00:28:40,353
en je krijgt een kans

632
00:28:40,420 --> 00:28:42,022
om een grot te vormen.

633
00:28:42,088 --> 00:28:44,057
Dus ik denk van wel
op de juiste plaats.

634
00:28:44,124 --> 00:28:46,626
Ik moet het gewoon vinden
een weg daarheen en niet sterven.

635
00:28:47,627 --> 00:28:48,395
Laten we verhuizen.

636
00:28:53,099 --> 00:28:54,701
Dit is echt steil
naar beneden komen.

637
00:28:55,235 --> 00:28:56,069
Oké. [piep]!

638
00:28:56,469 --> 00:28:57,537
[grommen]

639
00:28:58,538 --> 00:28:59,572
O! [gromt]

640
00:29:17,023 --> 00:29:17,824
[gromt zachtjes]

641
00:29:17,891 --> 00:29:18,992
Ik denk dat dat een stempel zal achterlaten.

642
00:29:19,059 --> 00:29:19,826
Oké.

643
00:29:25,265 --> 00:29:26,099
Nog een stap.

644
00:29:26,666 --> 00:29:27,534
Oké.

645
00:29:28,368 --> 00:29:30,303
Woehoehoe! Wij hebben het gehaald.

646
00:29:31,338 --> 00:29:32,105
Nu, dat

647
00:29:32,939 --> 00:29:33,907
is een prachtige stroom.

648
00:29:36,843 --> 00:29:37,544
Oh.

649
00:29:40,246 --> 00:29:41,314
Oké, oké.

650
00:29:42,349 --> 00:29:43,249
Laten we die grotten zoeken.

651
00:29:44,617 --> 00:29:47,120
Als er grotten zijn
die aansluiten op het meer

652
00:29:47,187 --> 00:29:49,089
via ondergrondse tunnels...

653
00:29:49,155 --> 00:29:50,256
Ik moet hier zijn.

654
00:29:50,323 --> 00:29:53,293
...dit zou echt kunnen bieden
een plausibele verklaring

655
00:29:53,360 --> 00:29:55,061
van hoe Nessie
is verborgen gebleven

656
00:29:55,128 --> 00:29:56,162
al zoveel jaren.

657
00:29:57,430 --> 00:29:59,466
[gromt]

658
00:30:00,166 --> 00:30:00,834
O ja.

659
00:30:00,900 --> 00:30:01,801
Zeedieren,

660
00:30:01,868 --> 00:30:04,404
inclusief afdichtingen,
dolfijnen en walvissen,

661
00:30:04,471 --> 00:30:06,973
afgezonderd kunt gebruiken
kweekvijvers als deze

662
00:30:07,040 --> 00:30:08,308
voor bescherming.

663
00:30:08,375 --> 00:30:09,542
Het is hier zo glad.

664
00:30:10,510 --> 00:30:13,346
Dus ik heb meegebracht
een eDNA-kit.

665
00:30:13,413 --> 00:30:14,547
Deze test zal detecteren

666
00:30:14,614 --> 00:30:16,883
al het gevonden DNA
in het milieu,

667
00:30:16,950 --> 00:30:19,452
het identificeren van de aanwezigheid
van welke wezens dan ook,

668
00:30:19,519 --> 00:30:21,421
bekend of onbekend.

669
00:30:23,456 --> 00:30:24,357
O...

670
00:30:25,058 --> 00:30:26,159
mijn goedheid.

671
00:30:26,226 --> 00:30:27,093
Ik denk dat we het gevonden hebben.

672
00:30:27,994 --> 00:30:29,295
Ik denk dat we het gevonden hebben.

673
00:30:30,330 --> 00:30:32,232
Dat, mijn vrienden, is een grot.

674
00:30:34,834 --> 00:30:37,404
Ik manoeuvreer voorzichtig
het gladde terrein,

675
00:30:37,470 --> 00:30:39,773
langzaam mijn weg vinden
langs de rivier

676
00:30:39,839 --> 00:30:41,508
naar wat lijkt op een grot.

677
00:30:43,943 --> 00:30:46,079
Dit moet zo zijn
waar Paige het over had.

678
00:30:46,146 --> 00:30:47,647
Oh, mijn god. Het is hier.

679
00:30:47,714 --> 00:30:49,949
Dat lijkt op een grot
onder het water.

680
00:30:50,984 --> 00:30:52,652
Ze heeft gelijk. Het is pikdonker.

681
00:30:53,887 --> 00:30:55,088
Hoe diep gaat dat?

682
00:30:55,722 --> 00:30:56,690
Kleine zwembaden zoals deze

683
00:30:56,756 --> 00:30:58,525
lijken op zij
voor altijd ten onder gaan.

684
00:30:58,591 --> 00:31:00,927
Maar vanwege al het turf
hier in het water,

685
00:31:00,994 --> 00:31:03,096
het ding dat het meer maakt
zo donker zelf,

686
00:31:03,663 --> 00:31:04,564
het is moeilijk te zeggen.

687
00:31:06,533 --> 00:31:08,134
Maar ik heb meegenomen
mijn spuiten om in te nemen

688
00:31:08,201 --> 00:31:10,003
een eDNA-test van het water.

689
00:31:11,771 --> 00:31:14,607
Het is een manier van
water opvangen en filteren

690
00:31:14,674 --> 00:31:16,376
al het DNA
dat zit in dat water.

691
00:31:16,443 --> 00:31:19,045
De E daarin
staat voor milieu.

692
00:31:19,112 --> 00:31:22,582
Elke bekende soort
hier in de buurt zal verschijnen

693
00:31:22,649 --> 00:31:23,817
als we het analyseren.

694
00:31:23,883 --> 00:31:25,952
Of het nu een zalm is,
of het nu een paling is,

695
00:31:26,019 --> 00:31:27,821
of, weet je,
of het een Nessie is.

696
00:31:32,892 --> 00:31:35,095
[Heide]
Na anderhalf uur
van toezicht,

697
00:31:35,161 --> 00:31:36,529
Ik hoor niets ongewoons.

698
00:31:37,997 --> 00:31:39,432
Dat wil zeggen, totdat...

699
00:31:40,633 --> 00:31:42,769
[griezelig geluid op hydrofoon]

700
00:31:44,137 --> 00:31:46,039
[griezelig geluid gaat door]

701
00:31:48,341 --> 00:31:50,710
O, mijn God.
Wat was dat in vredesnaam?

702
00:31:50,777 --> 00:31:52,912
Na het vastleggen
dat ongelooflijke geluid,

703
00:31:52,979 --> 00:31:54,681
Ik heb dringend een manier nodig
om het gebied te doorzoeken

704
00:31:54,748 --> 00:31:56,282
voor wat het ook heeft gemaakt.

705
00:31:56,349 --> 00:31:58,218
Ik race terug
naar de kade om Phil te ontmoeten...

706
00:32:00,120 --> 00:32:03,189
die nu is uitgerust
met de ROV die Josh ons stuurde.

707
00:32:03,256 --> 00:32:04,557
Ik speel het geluid voor hem.

708
00:32:06,359 --> 00:32:09,162
[griezelig geluid bij opname]

709
00:32:10,063 --> 00:32:11,264
Klinkt als een walvis.

710
00:32:11,331 --> 00:32:12,532
Waar hebben we het over?

711
00:32:12,599 --> 00:32:14,267
Maar wat zou
Is er een walvis aan het doen in het meer?

712
00:32:16,803 --> 00:32:18,338
[Phil] Ik geef toe,
dat klinkt wel

713
00:32:18,405 --> 00:32:20,473
een soort dier
onder water communiceren.

714
00:32:20,540 --> 00:32:21,808
Waar heb je
krijg je deze opname?

715
00:32:21,875 --> 00:32:23,009
Een paar kilometer
ten noorden van hier.

716
00:32:23,076 --> 00:32:24,310
Ik weet precies waar het was.

717
00:32:27,047 --> 00:32:29,816
Terwijl we vol gas gaan
terug naar waar ik het heb opgenomen,

718
00:32:29,883 --> 00:32:32,052
We moeten de ROV halen
snel in het water

719
00:32:32,118 --> 00:32:34,854
om te zien of wat dat geluid maakte
bevindt zich nog steeds in de omgeving.

720
00:32:35,822 --> 00:32:36,589
[Phil] Oké.

721
00:32:37,323 --> 00:32:38,858
Dit is dus de Deep Trekker.

722
00:32:38,925 --> 00:32:41,027
Het is beoordeeld
tot een diepte van 300 meter,

723
00:32:41,094 --> 00:32:42,429
wat betekent dat we het letterlijk kunnen

724
00:32:42,495 --> 00:32:45,065
ga naar de bodem van het meer.

725
00:32:45,131 --> 00:32:46,933
- Oké. Moeten wij
in het water komen?
-[Heather] Ja.

726
00:32:47,000 --> 00:32:49,169
[Phil] Gebouwd om te weerstaan
diepten van 1000 voet,

727
00:32:49,235 --> 00:32:52,138
de Diepe Trekker
is uitgerust met een 4K-camera

728
00:32:52,205 --> 00:32:55,275
en een hooggevoelige
ingebouwde beeldsonar

729
00:32:55,342 --> 00:32:57,010
met een bereik van 200 meter.

730
00:32:57,077 --> 00:32:59,846
Het beschikt ook over
Schijnwerpers van 20.000 lumen

731
00:32:59,913 --> 00:33:01,381
om het troebele water te verlichten

732
00:33:01,448 --> 00:33:02,882
van de bodem van het meer.

733
00:33:02,949 --> 00:33:05,318
Deep Trekker ligt in het water.
Wij gaan naar beneden.

734
00:33:12,692 --> 00:33:14,928
Wat we kunnen zien
met onze ogen hier

735
00:33:14,994 --> 00:33:16,730
is duidelijk
een beetje anders

736
00:33:16,796 --> 00:33:18,798
dan wat de sonar kan zien.

737
00:33:18,865 --> 00:33:21,968
Het is verbazingwekkend dat
dit ziet er zo duister uit,

738
00:33:22,035 --> 00:33:22,969
maar we kunnen nog steeds

739
00:33:23,036 --> 00:33:24,537
visueel enkele hits
op de sonar.

740
00:33:24,604 --> 00:33:25,271
[Phil] Ja.

741
00:33:27,640 --> 00:33:28,441
Wauw, er is iets.

742
00:33:29,943 --> 00:33:31,077
Er zwemt iets daar.

743
00:33:32,379 --> 00:33:33,279
Eerste paling!

744
00:33:34,314 --> 00:33:36,716
Blijkbaar is dit meer
zit vol paling.

745
00:33:38,284 --> 00:33:40,053
Oké, terug naar beneden
hier naar de bodem.

746
00:33:42,455 --> 00:33:43,256
Wat is dat?

747
00:33:44,591 --> 00:33:45,358
Zie je het?

748
00:33:46,593 --> 00:33:48,094
-Oeh!
-Ja. Ja.

749
00:33:48,161 --> 00:33:50,263
Ja. Op basis van de schaal,

750
00:33:50,330 --> 00:33:51,064
-dat is enorm.
-Hoeveel voet?

751
00:33:51,798 --> 00:33:53,333
Dat is groot.

752
00:33:53,400 --> 00:33:55,935
Houd de diepte stil
zodat we er echt naar kunnen kijken.

753
00:33:56,002 --> 00:33:57,637
-Oké, ik ga naar beneden.
-Oké.

754
00:33:58,705 --> 00:34:00,006
Licht... licht naar rechts.

755
00:34:03,043 --> 00:34:04,811
-[Phil] Het is weg.
-Het is weg.

756
00:34:04,878 --> 00:34:06,880
-Er was daar iets.
- Dat was zo.

757
00:34:06,946 --> 00:34:08,348
-Maar we zijn het kwijtgeraakt.
-[Phil] Nee.

758
00:34:08,415 --> 00:34:10,050
-Nee. Kom op, kom op.
-[Heather] We zijn het kwijt.

759
00:34:10,116 --> 00:34:11,851
-Nee, ik zie het niet.
-Het moet er zijn.
Oké, dus,

760
00:34:11,918 --> 00:34:14,054
-Ik ga op en neer
om de sonar te scannen...
-[ademt uit]

761
00:34:14,120 --> 00:34:15,855
...omdat we ver kijken...

762
00:34:15,922 --> 00:34:16,990
[roept uit]

763
00:34:18,858 --> 00:34:20,627
Ik snap het!
Ik ga er recht op af.

764
00:34:21,895 --> 00:34:23,630
Laag gaan, laag gaan,
laag gaan, laag gaan.

765
00:34:26,366 --> 00:34:28,301
Houd je ogen
vastgelijmd aan die sonar.

766
00:34:28,368 --> 00:34:29,436
Veertig meter.

767
00:34:29,502 --> 00:34:31,504
[Phil] Ik bestuur de ROV
in de richting ervan.

768
00:34:31,571 --> 00:34:32,872
[Heide] 35 meter.

769
00:34:32,939 --> 00:34:34,307
[Phil] Dit ding is enorm.

770
00:34:35,342 --> 00:34:36,176
[Heide] 30 meter.

771
00:34:36,943 --> 00:34:37,944
[Phil] Kom op,
kom op, kom op.

772
00:34:39,012 --> 00:34:40,080
[Heide] 25 meter.

773
00:34:40,714 --> 00:34:41,414
Zie je iets?

774
00:34:42,682 --> 00:34:43,616
[Phil] Kom dichterbij!

775
00:34:45,418 --> 00:34:46,252
Vijftien meter.

776
00:34:47,754 --> 00:34:49,289
-Wat...
-Kijk ernaar. Kijk, kijk,
kijk, kijk, kijk.

777
00:34:49,356 --> 00:34:51,358
Er is een enorme wolk.

778
00:34:58,531 --> 00:35:01,935
De meest herkenbare foto
van het monster van Loch Ness

779
00:35:02,002 --> 00:35:03,737
het blijkt allebei de eerste te zijn

780
00:35:03,803 --> 00:35:05,271
en de meest controversiële.

781
00:35:06,339 --> 00:35:07,741
Deze iconische opname

782
00:35:07,807 --> 00:35:10,310
was oorspronkelijk
gepubliceerd in 1934

783
00:35:10,377 --> 00:35:12,012
in de krant Daily Mail.

784
00:35:12,946 --> 00:35:14,547
60 jaar lang,

785
00:35:14,614 --> 00:35:16,816
het stond als
het sterkste bewijs

786
00:35:16,883 --> 00:35:18,251
dat het monster echt was.

787
00:35:19,252 --> 00:35:21,287
Toen, in 1991,

788
00:35:21,354 --> 00:35:22,522
Christelijke Spurling,

789
00:35:22,589 --> 00:35:25,392
een voormalig werknemer
van de post in de jaren dertig,

790
00:35:25,458 --> 00:35:27,127
gaf de schokkende waarheid toe.

791
00:35:27,994 --> 00:35:29,829
De foto was een hoax.

792
00:35:30,830 --> 00:35:32,799
Christian legde het uit
hij heeft het gemaakt met behulp van

793
00:35:32,866 --> 00:35:35,902
een speelgoedonderzeeër
en geforceerd perspectief.

794
00:35:35,969 --> 00:35:37,103
Zijn monster

795
00:35:37,170 --> 00:35:39,606
was eigenlijk
slechts 14 centimeter hoog.

796
00:35:40,707 --> 00:35:42,609
In de jaren daarna,
er zijn er nog veel meer geweest

797
00:35:42,676 --> 00:35:45,812
Monsterfoto's van Loch Ness
bewezen vals te zijn.

798
00:35:45,879 --> 00:35:48,081
Zoals elke goede Schot
zal je vertellen,

799
00:35:48,148 --> 00:35:50,884
alleen maar omdat sommigen hebben genomen
vrijheden aan het meer,

800
00:35:50,950 --> 00:35:53,653
Dat betekent niet dat Nessie
is er nog niet

801
00:35:53,720 --> 00:35:55,188
wachtend om ontdekt te worden.

802
00:36:01,594 --> 00:36:03,997
[Phil] Er was een enorme,
enorme stofwolk.

803
00:36:04,064 --> 00:36:06,599
Wauw. Kijk eens hoe stil
alles klopt nu.

804
00:36:06,666 --> 00:36:09,336
Het beweegt niet op natuurlijke wijze
uit het water,

805
00:36:09,402 --> 00:36:11,538
iets betekenen
moet in beweging zijn gekomen

806
00:36:11,604 --> 00:36:13,106
de bodem
van het meer hier.

807
00:36:13,173 --> 00:36:15,342
En bovendien is het weg.

808
00:36:15,408 --> 00:36:16,743
Het staat niet op de sonar.

809
00:36:16,810 --> 00:36:17,911
Wat zou dat maken?

810
00:36:17,977 --> 00:36:20,113
Ik weet het niet.
Ik bedoel, ik denk dat het mogelijk is,

811
00:36:20,180 --> 00:36:21,581
het zou zomaar een grote vis kunnen zijn

812
00:36:21,648 --> 00:36:24,484
die daar aan het jagen was
en het zette alles op scherp.

813
00:36:24,551 --> 00:36:26,586
Maar de hele reden
wij zijn hierheen gegaan

814
00:36:26,653 --> 00:36:28,888
was dat vreemde geluid
op de hydrofoon.

815
00:36:28,955 --> 00:36:30,724
Precies op deze plek.

816
00:36:30,790 --> 00:36:31,991
[Phil] Kijk eens
de diepte hier.

817
00:36:32,058 --> 00:36:33,126
Ongeveer 15 meter.

818
00:36:33,193 --> 00:36:35,261
Ik kan daarmee duiken.

819
00:36:35,328 --> 00:36:37,163
Ik ga mijn duikuitrusting halen,
Ik ga naar binnen.

820
00:36:37,230 --> 00:36:38,665
Geef de besturing aan u over.

821
00:36:38,732 --> 00:36:39,733
-Ik zal me klaarmaken.
-[Heather] Oké.

822
00:36:40,266 --> 00:36:41,301
Kom op, Nessie.

823
00:36:50,343 --> 00:36:52,412
[Phil] Oké,
Ik ben nu aan het afdalen.

824
00:36:52,479 --> 00:36:54,247
Kopieer dat. Wees voorzichtig
als je naar beneden gaat.

825
00:36:56,616 --> 00:36:58,785
[Phil spreekt]

826
00:37:00,120 --> 00:37:01,254
[lacht]

827
00:37:07,861 --> 00:37:08,728
[Phil spreekt]

828
00:37:13,867 --> 00:37:15,101
[Heather spreekt]

829
00:37:18,872 --> 00:37:20,006
Wat zie je
daar beneden?

830
00:37:21,474 --> 00:37:24,377
[Phil spreekt]

831
00:37:24,444 --> 00:37:26,179
Kopieer dat.
Houd je ogen open.

832
00:37:27,280 --> 00:37:29,315
[Phil spreekt]

833
00:37:43,763 --> 00:37:44,597
[Heather spreekt]

834
00:37:44,664 --> 00:37:45,865
We zijn nog niet eens bezig
de rand van het meer.

835
00:37:46,866 --> 00:37:48,468
[Phil spreekt]

836
00:37:55,342 --> 00:37:56,242
[Heather spreekt]

837
00:37:57,944 --> 00:37:58,778
Blijf aan de zijkant van de greppel

838
00:37:58,845 --> 00:38:00,180
en verlies niet
jouw oriëntatie.

839
00:38:04,017 --> 00:38:06,453
[Heather spreekt]

840
00:38:07,320 --> 00:38:08,054
[Phil spreekt]

841
00:38:20,233 --> 00:38:20,967
Wauw, wauw!

842
00:38:21,701 --> 00:38:22,369
[Heather spreekt]

843
00:38:23,837 --> 00:38:24,637
Fil?

844
00:38:28,008 --> 00:38:28,675
[Heather spreekt]

845
00:38:31,544 --> 00:38:32,712
[Phil spreekt]

846
00:38:35,415 --> 00:38:36,549
Hoe bedoel je, iets?

847
00:38:36,616 --> 00:38:37,550
[Phil spreekt]

848
00:38:41,654 --> 00:38:42,722
[Heide]
Het staat niet op de sonar.

849
00:38:44,190 --> 00:38:46,126
Ik zie niets
ook op de ROV.

850
00:38:49,195 --> 00:38:50,063
[Phil spreekt]

851
00:38:57,904 --> 00:38:59,939
[Heather spreekt]

852
00:39:01,741 --> 00:39:04,310
[Josh] Mijn team
schuurde de lengte, breedte,

853
00:39:04,377 --> 00:39:06,012
en diepte van Loch Ness

854
00:39:06,079 --> 00:39:08,248
op jacht
vanwege zijn gelijknamige monster.

855
00:39:10,350 --> 00:39:13,420
Wij kwamen op onderzoek uit
de bijzondere foto's

856
00:39:13,486 --> 00:39:15,155
die Chie Kelly heeft vastgelegd.

857
00:39:15,221 --> 00:39:18,525
Fascinerend genoeg konden we dat niet
om ze te ontkrachten.

858
00:39:18,591 --> 00:39:19,959
[Phil spreekt]

859
00:39:21,094 --> 00:39:22,996
[Josh] Wat het ook was
zij fotografeerde,

860
00:39:23,063 --> 00:39:26,132
dat was het zeker
iets uiterst ongewoons.

861
00:39:28,601 --> 00:39:30,870
Phil was niet in staat
om te bepalen of die er waren

862
00:39:30,937 --> 00:39:33,873
geheime Nessie-grotten
langs de rivier de Foyers.

863
00:39:33,940 --> 00:39:36,209
Maar hij nam wel een eDNA-monster

864
00:39:36,276 --> 00:39:38,812
om te ontdekken wat was
in zijn wateren.

865
00:39:38,878 --> 00:39:40,847
De resultaten kwamen terug
met lucifers

866
00:39:40,914 --> 00:39:42,649
voor diverse vissen,
inclusief steur,

867
00:39:42,716 --> 00:39:44,718
forel en lamprei.

868
00:39:44,784 --> 00:39:46,386
Maar merkwaardig genoeg was dat ook zo

869
00:39:46,453 --> 00:39:49,456
een wedstrijd voor
wat onverwacht werd genoemd.

870
00:39:49,522 --> 00:39:52,592
We kregen te horen dat dit kon
wees maar een steekproeffout,

871
00:39:52,659 --> 00:39:55,995
of het zou erop kunnen wijzen
niet-gecatalogiseerd DNA.

872
00:39:59,232 --> 00:40:01,735
[griezelig geluid op hydrofoon]

873
00:40:02,902 --> 00:40:05,005
O, mijn God!
Wat was dat in vredesnaam?

874
00:40:05,071 --> 00:40:07,040
[Josh] We hebben die van Heather gestuurd
hydrofoon opnames

875
00:40:07,107 --> 00:40:09,542
voor mariene biologen
voor analyse.

876
00:40:09,609 --> 00:40:12,145
Ze waren het eens over het geluid
was niet door de mens gemaakt,

877
00:40:12,212 --> 00:40:14,247
maar zei dat het zo was
waarschijnlijk methaan

878
00:40:14,314 --> 00:40:16,750
vrijgelaten door het meer
oude sedimenten.

879
00:40:18,651 --> 00:40:20,286
[Phil spreekt]

880
00:40:20,353 --> 00:40:22,022
[Josh] Wij hebben opdracht gegeven
een sonarscan

881
00:40:22,088 --> 00:40:23,323
van de zogenaamde loopgraaf

882
00:40:23,390 --> 00:40:25,358
Phil zag het
tijdens het duiken.

883
00:40:25,425 --> 00:40:27,894
Het bleek
om helemaal geen loopgraaf te zijn,

884
00:40:27,961 --> 00:40:31,197
maar eerder een typische 9 meter
onderwater plank.

885
00:40:32,132 --> 00:40:33,667
[Phil] Oké.

886
00:40:33,733 --> 00:40:36,269
Maar dat is niet te zeggen
de missie was een mislukking.

887
00:40:36,336 --> 00:40:38,805
De sonarmetingen
opgenomen vanuit de ROV

888
00:40:38,872 --> 00:40:40,507
vlak voor die duik

889
00:40:40,573 --> 00:40:42,308
bleek zeer intrigerend.

890
00:40:42,375 --> 00:40:43,076
[Phil] Wat is dat?

891
00:40:43,143 --> 00:40:44,644
-Oeh.
-Ja.

892
00:40:44,711 --> 00:40:46,246
[Josh] Analyseren van de onbewerkte gegevens,

893
00:40:46,312 --> 00:40:49,282
het lijkt erop dat het team dat was
een waterdier achtervolgen.

894
00:40:49,349 --> 00:40:51,051
En het was groot,

895
00:40:51,117 --> 00:40:53,319
ruim 20 voet lang.

896
00:40:53,386 --> 00:40:56,423
Misschien was het een grote
onontdekte Wels-meerval,

897
00:40:56,489 --> 00:40:59,359
zoals anderen hebben gedaan
in het verleden getheoretiseerd.

898
00:40:59,426 --> 00:41:01,194
Of zou het kunnen
iets geweest

899
00:41:01,261 --> 00:41:03,396
nog buitengewooner?

900
00:41:03,463 --> 00:41:04,764
De vraag blijft,

901
00:41:04,831 --> 00:41:07,133
Bestaat het monster van Loch Ness echt?

902
00:41:07,200 --> 00:41:09,836
Ons bewijs
verdiept het mysterie alleen maar.

903
00:41:09,903 --> 00:41:11,971
Maar dat zou ik niet doen
schrijf Nessie af.

904
00:41:12,038 --> 00:41:15,308
Dat meer tenslotte
is enorm en diep.

905
00:41:15,375 --> 00:41:18,078
Dus houd die camera's
wees naar het water.

906
00:41:18,144 --> 00:41:19,346
Misschien binnenkort op een dag,

907
00:41:19,412 --> 00:41:22,082
Nessie zal klaar zijn
voor haar close-up.

908
00:41:22,148 --> 00:41:23,750
Oh, en over close-ups gesproken,

909
00:41:23,817 --> 00:41:26,286
we hebben eindelijk Phil gekregen
in een kilt.

910
00:41:27,153 --> 00:41:28,688
[zucht] Ik bedoel...

911
00:41:28,755 --> 00:41:30,824
[Josh]
Kijk gewoon niet te dichtbij.

912
00:41:30,890 --> 00:41:33,093
-Voelt geweldig. Oké.
-Wauw! Te veel.

913
00:41:33,159 --> 00:41:34,828
-Te veel.
-Vergat de wind.

914
00:41:34,894 --> 00:41:36,162
[Heather lacht]


